SHIMADA-NEWS

バンコクで行われた第5回和僑世界大会物産展では京都のお茶屋さんも参加されてました。

そこには舞妓の光菜さんが…

何度か踊りを披露してました。

一度御座敷に呼んでみたいものです(^^)


【お問合せ先】
お茶屋先斗町吉富久　　http://coco-ya.com/
京都市中京区先斗町三条下がる若松町140
TEL：075-213-0200

月間100万アクセスを稼ぐ男またよしれい君のブログを参考にプライオリティパスで初めてスワンナプーム空港のCIPラウンジを利用してみた。



プライオリティパスは楽天のプレミアムカードに付帯しているのだ。



カウンターにはWi-FiのID,PASSのカードが。

快適にネットも使えた。







そして軽食、飲み物、アイスクリームも無料。



ビアシンで喉を潤しサンドイッチにオレンジジュースをいただいたのでした。

なんでもっと早く使わなかったのか悔やまれる...

これから毎回使わせていただこっと(^^)v

うちのグループ代表ののの隊長お気に入りのタマリンドバナナチップ。

沖縄のお土産分がちょっと足りないということで買い足しにスクムビットSoi39にあるアクトさんへ。



Soi39を徒歩で歩いてマイポーチさんや金沢ゴールドカレーさんや寅次郎さん、タイのお客様のお店の前を通ってアクトさんへたどり着く。







店内はタイの地方で作られた雑貨がたくさん売られていた。



そしてぺチャブーン産のタマリンドを挟んだバナナチップ。



クラビー産のカシューナッツは自分用。



同じ静岡県出身の金岩ご夫妻ともお話しができてなんか故郷に帰った気分になりました(^^)v

タイで人気の焼肉チェーンMIYABIグループのJOUSENに行ってきました。




日本式の焼肉店ですがずらっと並んだテーブルは日本ではあまり見られない光景。

この横側にはお座敷席もありますが...





メニューを見てびっくりはカロリーやビタミンAの量まで記載されてること。

そして近江牛、神戸牛、松阪牛などはグラム売りでした。



炭火焼で焼くスタイルは日本と一緒。





お肉はカットされタレをはけでぬってから焼きます。

つけだれもタイらしく辛いものもありました。




開店直後に行って1時間後には外に行列が...

日本式はタイ・バンコクで大人気でした(^^)v

第五回和僑世界大会2日目、午前中は今回の目玉大前研一氏の講演。

ボーダレス時代に日本人は対応できるか？

大前さんからさまざまなキーワードが…

日本は毎年50万人の人口減
全ての年代の家族構成トップは単身
ASEANは6億人市場
日本人の海外シフトはメキシコの1/10
成長産業ターミナルケア
日本人の染色体が変わった？
大前流早口言葉:ニッポンは内向き下向き後ろ向き

プレゼンの仕方も勉強になったのでした(^^)

第5回和僑世界大会がはじまった！

日本から世界からグローバルに活躍する経営者達がバンコクに集結。

Cpoint Thailand もブース出店しJGBの取り組みを広くPRしている。

タイで日本食ブームを仕掛けたイチタンのタン社長の講演は沖縄におけるビジネスのスタンスに似て、タイでのビジネスが2015年ASEAN統合でより高付加価値を求めていく姿を示していた。

日本政府観光局（JNTO)が20日発表した2013年10月訪日外国人数は92.9万人で前年同月対比134%で過去最高となった。

1月~10月の累計も866万人となり2010年の861万人を超え早くも過去最高を記録。

10月のタイからの観光客は61,300人、前年対比193%と伸び率No1となっている。
※日本政府観光局JNTO発表


沖縄はというと...

10月の外国人観光客は49,200人、44%が台湾から続いて香港が13%、中国本土は8.8%、韓国が8.5%。

1-10月の沖縄入域ランキングは

1位台湾　　　　218,600人
2位香港　　　　　70,900人
3位韓国　　　　　63,400人
4位中国　　　　　36,400人
5位インドネシア　 7,400人

タイからは10月600人、1-10月は5,400人で第6位。

前年は1,600人であるのでなんと今年は3.3倍にも！

合計入域数も全国同様沖縄も1-10月で早くも前年の51.4万を超え53.4万人に。
※沖縄県観光政策課発表

ニュースを見ていると訪日外国人観光客が困ってるのはわかりにくい表記。

意味のないローマ字表記やメニューに翻弄されるらしい。

やはり多くの言語でお迎えするべきではなかろうか。

急増する訪日外国人に対して早く「お・も・て・な・し」の施策が急がれる。

我々も観光デジタルサイネージ「沖縄テテル」を沖縄でまず浸透させなければならない。

タイでの物流の勉強にタイヨコレイへ見学に行きました。

保管はタイヨコレイが運送はタイヨコレイとタイ日新の合弁会社Best Cold Chain社がうけもっています。





これはChilled Room(冷蔵)　-5度を保ってるそうです。

主に果物野菜が保管されてます。



こちらは加湿器



これはオゾン発生器

適度な温度・湿度でクリーンに管理されてます。

これらは全て日本から運んで設置しているとのことです。



こちらはFrozen Room(冷凍)

-25度で管理されてます。

マンゴやチキンなどが並んでました。

作業フロアが15度で外気は27度ぐらい。

一気に真冬の世界へ半袖ポロシャツ一枚で突入したのですが10秒で退室。

寒かった...



作業フロアからトラックへは外気に極力触れない工夫が。



外から見ると飛行機のドアとタラップのように密着してます。



そして隣には来月完成の2号棟が。

ホントに間に合うの？と心配になりましたが「大丈夫」と現場監督は。

こちらも日本の建設会社が請けてました。

1号棟と合わせて42,000tのタイ一番の冷蔵庫になるそうです。



おまけはタイ一番ふさふさ男。

ヘルメットがはいらなかったようです。

さすが規格外の男です(^^)v

この冷凍庫が埋まるぐらい沖縄からモノを動かそう！

BTSアソーク駅から直結の百貨店ターミナル２1へ行ってみた。





入ってすぐびっくりしたのはメインフロアーでいきなり視線に入ったブラブラブラ！

一等地が下着ショップと化してました。

いつもは車だったり飲料水のプロモーションだったりFIT旅行フェアだったりの場所が...

高架鉄道BTSや地下鉄MRT駅ナカにも下着ショップが堂々と並びオフィスビルの1階では毎朝女性向けの衣料や靴が並ぶ。

中心はというかほとんど女性の為の店作りになってる感じがいつもするがここまでとは...

地下鉄MRTスクムビット駅2番出口citybankのビル内にローソン108ができていた。

ローソン、タイで店舗展開本格化　年内に５０店
http://www.newsclip.be/article/2013/09/03/18885.html

タイにはコンビニが12,000店以上あり店舗数はどんどん伸びてる。

中ではセブンイレブンが7,000店を超えシェアNo１。



セブンイレブンより日本色が強いように感じる。



さっそく今日の晩御飯を買ってみた。

ビアシン　38THB x2 76THB
カシューナッツ　　　　 30THB
鮭おにぎり　　　　　 30THB
Lチキオリジナル　　　 35THB
合計　　　　　　　　　　171THB　= 約550円

Lチキは冷たくて残念...
おにぎりもちょっと...

日本と同様はまだ先かも...

バンコク滞在はタイパンホテルがほとんどです。

会社に近いのとMRTとBTSの交差するアソークに位置し便が良いことと朝食が美味しくて宿泊代が安いこと。
少々古いのを我慢すれば部屋も広いし出張にはもってこいなんです(^^)

21日和僑会世界大会で沖縄からお越しの皆さん向けに部屋を披露。

【業務連絡】歯ブラシセット、部屋ばき用スリッパはご持参ください。
コンセントはそのままでも使えますが200Vなので確認を。
トイレはピストル型、使い方に慣れましょう(^^)
無線LAN完備、チェックイン時にID,PASSWORDのカードくれます。















■TAI-PAN　HOTEL BANGKOK 過去記事

沖縄大交易プレ商談会二日目視察。

今日は手ぶらでゆっくりブースを見ようと。



商談会会場には入れませんので。



何人か出展者に挨拶して回ってました。






すると「赤なたまめ」があるではないですが...

近づくとやっぱり静岡のオールライフサービスの長谷社長が居ました。

赤なたまめ茶沖縄でも生産開始したとのこと！

新しい特産に育つことを願ってます(^^)v

沖縄県、沖縄懇話会主催の沖縄大交易会プレ商談会１日目に行ってきました。

沖縄懇話会
沖縄懇話会とは、平成2年に沖縄県の経済・文化の一層の発展向上に資するため、地元沖縄と本土の経済人による協力交流の場として設立されました。現在沖縄側は大手県内企業を中心に35社、本土側も大手の上場会社を中心に44社で構成されています。
　沖縄大交易会ホームページより

美食沖縄参加企業の取材を兼ねて訪ねたのですが商談がメインなのでブースには人がまばら。

商談会場には入場できないため入替の時に入退場口で出待ち状態に...

お客様をつかまえては商談の感触など聞いて回りました、

ブースも一つ一つの小間が小さくてぎっしり並び人がすれ違うのも大変な状態。



既にタイへも出荷している瑞泉酒造さん



香港・マカオで人気の那覇ミートさん。



加工黒糖を香港へ出荷の海邦商事さん。



タイでサンプルマーケティングをしてる赤マルソウさん。



タイへ飲食店進出を発表した沖縄特産販売さん。



香港へ出荷中の沖縄製粉さん。



香港・シンガポールで人気のもとぶ牧場さん。タイへも是非！



香港出荷の南風堂さん。



そしてごーやー茶を出荷中のえん沖縄さん。

明日も参加して他のお客様の情報も報告しなきゃです。

本日2013年11月13日17時EN Gardenがグランドオープンしました！

そして今日はオーナーのピーターさんのお誕生日！

さらにEN Gardenのホームページも公開！
http://en-okinawa.com/en-garden/
そして美食ダイニングえん沖縄&EN GardenでFree Wi-Fi提供開始！

画像は昨日のえん沖縄、EN Garden合同レセプションパーティーの模様とFree Wi-Fiのスプラッシュ画面です！
外国人観光客に優しくさらに集客が見込める仕組みを取り入れました！

サキシマミーティングもお祝いに駆けつけえんの歌を披露してくれました(^^)




En Garden入口



下の道路でも拾えるFree Wi-Fi

Continue to the Internet ボタンをクリックすると・・・



えん沖縄、En Garden のLINEクーポン、メニューサイトの紹介が出てきます。

自社サイトへの誘導が一緒にできるのがポイント！

博多に着いて夕食は一度行ってみたかった博多一番どり呉服町店へ




日曜日は呑み放題が90分980円ということでいろいろ呑んでみることに(^^)

九州のご当地ハイボールというのがメニューにあったので早速注文。



福岡はあまおうハイボール。さすがに甘い。



宮崎は日向夏ハイボールを。



大分はカボスハイボール。

色は日向夏ハイボールと一緒だが味はしっかりカボス。

初めてFUJI DREAM AIRLINE に搭乗。



乗ったのは名古屋小牧空港から。

小牧と言えば昔は国際線。

よくここから海外へ出かけたものです。

中部セントレアができてからは利用することはなかったのですが今回FDA(FUJI DREAM AIRLINE)に乗るためにやってきたのです。

浜松から行くのに富士山静岡空港じゃないの？

F1ドリームで購入すると...
名古屋小牧-福岡　　14,800円
富士山静岡-福岡　　19,800円

小牧までの高速代(休日割引)は
浜松西-豊山南　　　　1,630円
浜松西-相良牧之原　　 650円

2名で行ったので高速代は半分とすると3,695円名古屋小牧からの方が安いとなる。

ガソリン代は含まれてないが時間距離で30分富士山静岡が近いだけなのでそうそう変わらないだろう。

ちなみに新幹線では、浜松-福岡間18,900円＋駅までのバス代330円となる。

Cool & Visit Japan タイと日本の地域を繋ぐセミナー11日月曜日は福岡で開催します！

内容：
1.「地元の当たり前を集客の目玉に！ 遠くから何度も訪れるファン作りの方法」
　船井総合研究所 上席コンサルタント 藤崎 泰造 氏
2.ASEAN市場タイ・ミャンマーのいま！
　船井総合研究所 チーフ経営コンサルタント 筆本 真功 氏
3.シーポイントタイランドのバンコク日本食業界レポート＆タイへの企業・飲食店進出のポイント！
　シーポイントタイランド 嶌田浩司 氏
4.アジア観光客、インバウンドの鉄則
　シーポイント 佐野 憲 氏

日時：2013年11月11日(月)　13:00会場　13:30開始16:30終了
場所：リファレンス博多駅東ビル 5F V-4
　　　 福岡市博多区博多駅東1丁目16-14
定員：30名(残席あり)
参加費：3,000円(ご招待者は無料)

まだ席が残っておりますのでお近くの方は是非！

メッセージいただければご招待致します。

久々の博多とても楽しみです(^^)v

那覇市観光協会が主催の視察ツアーが12月開催されます。

弊社もバンコクでお手伝いさせていただきます。

ビジネス視点で楽しめる内容となっておりますし補助も出るようですのでこの機会に一度バンコクにいらしゃいませんか？






初秋の候　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃は　那覇市の観光促進にご尽力いただき感謝申し上げます。
おかげをもちまして今年度の観光客の動きは好調に推移しており、国内はもとより、海外観光客も大幅に増加しております。
そのような中で、特に観光客が増加し、沖縄との観光・経済交流が盛んになってきております「タイ国」の視察ツアーを計画いたしました。
下記の日程で「バンコク」を訪問し、最近のバンコク市場の視察およびタイの観光と経済事情について情報を収集する機会にしたいと思います。
「タイ」との交流に取組まれているあるいは計画を持っている企業・団体の皆さんの参加につきご案内致します。


日　程　　平成２５年１２月１０日（火）～１２月１３日（金）　（３泊４日）
　　　　　　　　　　　　（ツアー日程表をご参照下さい）
　
旅行代金　　　　１４０，０００円　
　　　　　　　　　　　　（詳細はツアー申込書をご参照下さい）

参加人数・申し込み締め切り　　　　　
参加人数　２０名　　、申し込み締め切り　１１月１５日（金）
　　　　　　１社２名までの参加とします。（定員に達し次第締め切り）

旅行取扱・申し込み先　　　　株式会社　ジャンボツアーズ
　　　　　　　　　　　（ツアー申込書を参照して下さい）

参加補助金について
　＊参加者１名につき　５０，０００円の補助を行います。
　＊申込時に　旅行代金（１４０，０００円）をお支払い頂きます。
　＊ツアー終了後　簡単な参加報告書をご記入提出頂きます。（１２月２０日〆切）
　＊報告書提出者に対し１２月末日までに補助金（５０，０００円）を振り込みます。

■お問合せ・お申込みは...
(株)ジャンボツアーズ 本社 法人営業部
TEL： 098-860-9221
Fax： 098-866-4973
担当：平山さん城間さん
E-mail:　hirayama_y@jumbotours.co.jp
(平日／9 時～18 時土曜日／9 時～13 時／日祝祭日お休み)

昨晩(11月6日)遂にEN Gardenがソフトオープン！



トップバッターは沖縄キレイ☆ママサークルの皆さま。

凄いですね～

何がって呑みに対する力の入れ方が...

びっくりしました。




自分は指をくわえながらテラス席でメガモルツをいただきました(^^)



EN Gardenでお薦めは車海老のアヒージョ！
※話題のバナメイエビではありません(笑)

いつも自分はブラックタイガーで作るのですが臭みがでるため下処理が必要です。

車海老はそのまま調理されてましたがさすがにプリッと美味しく仕上がってました。



EN Gardenではとってもお得なLINEクーポン発行してます！是非LINE登録を！



En Garden　http://en-okinawa.com/

住所：那覇市久茂地3-6-19　2階
電話：098-869-3083
営業時間：17:00-27:00
定休日：元旦除く毎日営業

11月13日グランドオープンするEN Gardenの魅力は何と言ってもサントリー山崎はじめドリンク豊富さ。



沖縄初上陸のエアミックスカクテルは滑らかな泡が特徴。

こちらはミドリエアミックス。そのほかにカシスエアミックスなどなど。



ドライモヒート！人気のモヒートも種類豊富にスタンバイ。



そしてビールはプレミアムモルツで！



これがお通し？と思わせる前菜がまた素敵です。

秋の夜長、ゆっくりお話ししながらグラスを傾けるのはいかが！？



En Garden　http://en-okinawa.com/

住所：那覇市久茂地3-6-19　2階
電話：098-869-3083